Avery and Warren have a steamy encounter after a wild party, leading to a passionate sleepover.