Japanese student sheds tears during intense queasy editing of haircut video.